ValidLabels
Poradniki

Pierwsza etykieta CLP: test na jednym produkcie ze sklepu

Sprawdź program do etykiet CLP na jednym produkcie ze sklepu. Przygotuj kartę charakterystyki, wybierz język i przejdź do wydruku na drukarce Zebra.

Druk i magazyn · Kasper Stasiak · Opublikowano 2 listopada 2026 · 3 min czytania

Prowadzisz sklep internetowy lub sprzedajesz produkty pod własną marką? Program do etykiet CLP ValidLabels wypróbujesz na jednym produkcie: przygotuj etykietę na podstawie karty charakterystyki (SDS) dostawcy, wybierz język i wydrukuj ją na swojej drukarce Zebra.

W ValidLabels możesz zacząć od bezpłatnego planu Free, który nie ma limitu czasu. Nie musisz dopasowywać próby do końca okresu testowego.

Fikcyjna karta przygotowania: produkt DEMO-A-500, karta charakterystyki dostawcy, wersja niemiecka i własna drukarka Zebra.

Co przygotować do pierwszej etykiety

Poniżej fikcyjny przykład. Do własnej próby wpisz dane rzeczywistego towaru:

  • Produkt: Przykładowy produkt A, 500 ml; SKU w sklepie DEMO-A-500.
  • Dokument: aktualna karta charakterystyki dostawcy w pliku PDF, odpowiadająca temu produktowi. Oznaczenie dokumentu i wersję przepisz z pliku.
  • Dane do etykiety: nazwa produktu oraz dane dostawcy i kontaktowe, z których korzystasz przy przygotowaniu oznakowania.
  • Język: niemiecki, wybrany na potrzeby przykładu.
  • Druk: model posiadanej drukarki Zebra oraz materiał i format etykiet dostępnych na stanowisku.

Miej dane produktu pod ręką obok karty charakterystyki. Na tym etapie pracujesz nad jednym SKU i jedną wersją językową; arkusz całej bazy produktów nie jest potrzebny.

Od karty charakterystyki do wydruku

ValidLabels łączy przygotowanie treści, wersje językowe i druk. Przejdź przez te czynności dla wybranego towaru:

  1. Wgraj PDF dostawcy. Program odczytuje zwroty H i P z pomocą AI, aby wykorzystać je przy przygotowaniu etykiety.
  2. Przygotuj treść etykiety. Porównaj odczytane zwroty z kartą charakterystyki i sprawdź, czy dane na etykiecie odpowiadają wybranemu produktowi.
  3. Przygotuj wersję językową. Standardowe zwroty CLP pochodzą z oficjalnego wykazu UE. Do tłumaczenia pozostałych fragmentów etykiety platforma może wykorzystywać AI. Zapisz wybraną wersję w bibliotece etykiet.
  4. Wydrukuj ją na swojej drukarce Zebra. Wybierz produkt i język, a fizyczną etykietę zestaw z towarem oraz przygotowaną wersją.

Dla DEMO-A-500 przejdź do końca z wersją niemiecką. Kolejne języki możesz dodać, gdy poznasz już cały proces dla pierwszego.

Co chcesz uzyskać po próbie programu?

Przed próbą w fikcyjnym przykładzie: karta charakterystyki jest w folderze, towar DEMO-A-500 w sklepie, a zespół nie połączył jeszcze tych danych z niemiecką wersją etykiety.

Cel próby: niemiecka wersja etykiety zapisana dla SKU DEMO-A-500 i wydruk ze swojej drukarki Zebra. Zachowaj też kartę charakterystyki wykorzystaną do przygotowania tej etykiety.

Bezpłatny plan Free obejmuje do 5 produktów/SKU i 20 tłumaczeń etykiet, przyznawanych jednorazowo przy rejestracji. Nie wymaga karty kredytowej. Jedno tłumaczenie obejmuje kompletną etykietę w jednym języku docelowym; pula z rejestracji nie odnawia się co miesiąc. Druk na drukarce Zebra jest dostępny w planach płatnych (w planie Brand podłączysz jedną drukarkę), więc przed krokiem 4 zmień plan w aplikacji.

Przy kolejnych produktach przyda się poradnik porządkowania bazy SKU i EAN do etykiet CLP. Dotyczy już całej bazy: wariantów, opakowań i powiązań z dokumentami.

Utwórz darmowe konto i zacznij od karty charakterystyki jednego produktu ze swojego sklepu.

Darmowy plan

Sprawdź to dziś na jednym produkcie

Załóż darmowe konto, wgraj kartę charakterystyki produktu i wybierz język. Bez karty płatniczej, bez limitu czasu.

Sprawdź to na swoim najtrudniejszym produkcie

Wgraj jedną kartę charakterystyki, której tłumaczenia najbardziej się obawiasz. Jeśli etykieta nie będzie poprawna w każdym potrzebnym Ci języku, stracisz pięć minut.

Kasper Stasiak założył ValidLabels po tym, jak pracował bezpośrednio z europejskimi eksporterami chemii nad ich etykietami CLP. ValidLabels tworzy Awakast P.S.A. z Wrocławia.