AFL Laboratories – 1 200+ SKU · 10 rynków · 500+ zamówień dziennie.
„Przeszliśmy od tygodni spędzonych na tłumaczeniu etykiet do gotowych tłumaczeń w kilka minut.”
Etykiety CLP dla dystrybutorów i importerów chemii
Dostawcy przysyłają karty charakterystyki (SDS) po niemiecku, angielsku albo włosku. ValidLabels je czyta i przygotowuje etykietę CLP z oficjalnym brzmieniem zwrotów w językach, których potrzebują Twoi klienci. Gdy dostawca przyśle zaktualizowaną kartę, wgrywasz ją, a ValidLabels oznacza języki do poprawy. Etykiety drukują się na Twojej Zebrze przy przyjęciu towaru.



Ktoś przepisuje zwroty H i P do Twojego szablonu etykiety, produkt po produkcie.
Nowa wersja przychodzi mailem, a Ty musisz ustalić, które etykiety się przez nią zmieniają.
Etykiety w języku rynku powstają w pliku Worda, drukuje się je partiami i ręcznie dopasowuje do produktów.
Wgraj kartę charakterystyki od dowolnego dostawcy, w dowolnym języku UE, jako PDF lub inny plik (np. Word). ValidLabels czyta sekcję 2 i wypisuje zwroty H i P do sprawdzenia. Potem wybierz języki etykiet spośród wszystkich 24 języków urzędowych UE.
Zwroty standardowe mają oficjalne brzmienie z rozporządzenia CLP w każdym języku – to nie parafraza AI. Zwroty ze zmienną częścią są wpisywane w oficjalny szablon i sprawdzane pod kątem wymaganego brzmienia.
ValidLabels przygotowuje etykiety. Samej karty charakterystyki nie tłumaczy.
Gdy dostawca przyśle zaktualizowaną kartę charakterystyki, wgrywasz ją i zapisujesz etykietę ponownie. Powstaje nowa wersja: porównaj ją z poprzednią i w razie potrzeby do niej wróć. Pozostałe języki tej etykiety są oznaczone jako nieaktualne, dopóki ich nie zaktualizujesz, więc widzisz, co zostało do poprawy.
ValidLabels nie sprawdza za Ciebie, czy dostawcy wydali nowe karty. Nową kartę wgrywasz Ty – resztę podpowie ValidLabels.
Podłącz drukarkę etykiet Zebra przy przyjęciu towaru. Wybierz język swojego rynku, potem zeskanuj EAN lub SKU produktu: etykieta się drukuje. Przy pełnej palecie włącz druk ciągły: skan, druk, następny.
Ta sama drukarka działa przy pakowaniu: wybierz kraj docelowy i zeskanuj produkt.
Każdy produkt ma swoją kartę charakterystyki od dostawcy i etykiety w każdym języku, a każda wersja etykiety zostaje zapisana. Pracuje w tym cały Twój zespół: bez limitu użytkowników w każdym planie.
Nie chcesz wgrywać kart samodzielnie? Nasza usługa importu katalogu zrobi to jednorazowo: zaimportujemy karty charakterystyki od Twoich dostawców, sprawdzimy odczytane dane i przygotujemy pierwsze języki. Ile kart obejmuje, znajdziesz w cenniku; w planie Scale jest w cenie.
„Przeszliśmy od tygodni spędzonych na tłumaczeniu etykiet do gotowych tłumaczeń w kilka minut.”
ValidLabels nie klasyfikuje mieszanin. Klasyfikację bierze z karty charakterystyki od dostawcy.
Odczytane zwroty i każdą etykietę sprawdzasz, zanim zostaną zapisane.
Każda zapisana zmiana dostaje wersję i zostaje w historii.
ValidLabels tworzy Awakast P.S.A. z Wrocławia. Dane są przechowywane w UE.
każde zapisane brzmienie to wersja, którą możesz porównać z bieżącą i przywrócić.
jednokrotne logowanie (SSO) w planie Scale. Bez limitu użytkowników w każdym planie.
plan Scale obejmuje umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA) i stałego opiekuna klienta.
Z pytaniami Twojego działu IT przyjdź na demo.
Przynieś kilka kart charakterystyki od dostawców w różnych językach. Zobaczysz, jak stają się etykietami w Twoich językach, i wydruk testowy.
Wgraj karty charakterystyki samodzielnie albo zleć to naszej usłudze importu katalogu.
Podłącz Zebrę, zeskanuj produkty z pierwszej palety, a etykiety wydrukują się w języku Twojego rynku.
Free · Brand · Operations · Scale. Bez limitu użytkowników w każdym planie. Usługa importu katalogu jest dostępna na życzenie.
Karty charakterystyki od dowolnego dostawcy, w dowolnym języku UE, jako PDF lub inny plik (np. Word). ValidLabels czyta sekcję 2 i wypisuje zwroty H i P, a Ty sprawdzasz je przed zapisaniem.
Zwroty standardowe mają oficjalne brzmienie z rozporządzenia CLP w każdym języku. Zwroty ze zmienną częścią (np. stężeniem) AI wpisuje w oficjalny szablon. Te zwroty sprawdź przed zapisaniem.
Nie. Klasyfikacja pochodzi z karty charakterystyki od dostawcy. ValidLabels zamienia ją na etykiety we wszystkich potrzebnych Ci językach i pilnuje, żeby były aktualne.
Drukarki etykiet Zebra. Podłączasz drukarkę kodem połączenia z Twojego konta. Potem wybierasz język, skanujesz EAN produktu i jego etykieta się drukuje.
Bez limitu w każdym planie.
Wgraj nową kartę i zapisz etykietę ponownie. Powstaje nowa wersja etykiety, a pozostałe języki są oznaczone jako nieaktualne, dopóki ich nie zaktualizujesz. Możesz porównywać wersje i wrócić do poprzedniej. ValidLabels sam nie wykrywa nowych kart od dostawców.
Tak, jako jednorazową usługę: zaimportujemy karty charakterystyki od Twoich dostawców, sprawdzimy odczytane dane i przygotujemy pierwsze języki. Ile kart obejmuje, znajdziesz w cenniku; w planie Scale jest w cenie.
Tak. Podłącz drukarkę etykiet Zebra, zeskanuj EAN produktu, a etykieta wydrukuje się w wybranym języku. Druk ciągły pozwala zeskanować całą paletę.
Nie. ValidLabels przygotowuje etykiety CLP z karty charakterystyki. Sama karta zostaje taka, jaką przysłał dostawca.
Jeszcze nie. Dziś każda etykieta jest w jednym języku.
Przynieś na demo kilka kart charakterystyki od różnych dostawców. Jeśli etykiety w Twoich językach nie będą poprawne, stracisz jedną rozmowę.