Zbudowaliśmy narzędzie, którego sami potrzebowaliśmy
ValidLabels powstało, gdy zobaczyliśmy, ile czasu firmy tracą na ręczne zarządzanie wersjami językowymi etykiet — problemem, który da się uporządkować lepszym procesem.
Nasza historia
Od arkuszy kalkulacyjnych do systemu
Rozporządzenie CLP (WE) nr 1272/2008 określa wymagania dotyczące oznakowania produktów chemicznych. Dla firmy sprzedającej do wielu krajów oznacza to pracę nad wieloma wersjami tej samej etykiety: z właściwym językiem, zatwierdzonymi danymi i możliwością odtworzenia historii zmian.
Jesteśmy zespołem z Wrocławia, który zna logistykę e-commerce i sprzedaż transgraniczną. W 2025 roku pracowaliśmy z dystrybutorami, którzy obsługiwali etykiety w udostępnionych folderach, arkuszach oraz długich wątkach mailowych z konsultantami. Taki proces działa tylko do pewnej skali.
Brakowało prostego narzędzia, które łączy w jednym miejscu przygotowanie wersji językowych, kontrolę zmian, pracę zespołu i druk etykiet. Dlatego powstało ValidLabels.
Partner walidacyjny
Przetestowane w prawdziwym magazynie
Przed publicznym uruchomieniem współpracowaliśmy z AFL (Aroma Formulation Labs) — laboratorium formulacyjnym i partnerem regulacyjnym prowadzącym sprzedaż na kilku rynkach UE. Na danych AFL testowaliśmy platformę w katalogu ponad 1 200 SKU i przy procesach obsługujących ponad 100 zamówień dziennie, także do Niemiec, Francji i Polski.
"Praca nad nietypowymi przypadkami razem z AFL pozwoliła nam sprawdzić platformę pod presją codziennej operacji, a nie wyłącznie na przykładowych danych."
Zespół
Kto buduje ValidLabels
Kasper Stasiak
Założyciel i CEO
Twórca oprogramowania z doświadczeniem w logistyce e-commerce i procesach sprzedaży transgranicznej. Zbudował ValidLabels po rozmowach z firmami, dla których wielojęzyczne etykiety CLP spowalniały wejście na kolejne rynki. Mieszka we Wrocławiu.
Zespół AFL
dział regulacji i operacji, Aroma Formulation Labs
Zespół AFL testował ValidLabels na ponad 400 SKU przed publicznym uruchomieniem. Rzeczywiste procesy eksportowe i nietypowe przypadki z tej współpracy wpłynęły na sposób działania platformy.
Firma
Awakast P.S.A.
ValidLabels jest produktem Awakast P.S.A., firmy tworzącej oprogramowanie z siedzibą we Wrocławiu. Budujemy narzędzia dla procesów, w których liczą się spójne dane, powtarzalność i dobra organizacja pracy.
Uporządkuj etykiety CLP w swoim zespole
Przygotowuj wersje językowe i drukuj właściwe etykiety, kiedy są potrzebne. Bez karty kredytowej.