verifiedPlatforma do etykiet CLP

Od karty charakterystyki do etykiety CLP gotowej do druku

Wgraj kartę charakterystyki, uporządkuj wymagane elementy oznakowania i przygotuj wersje etykiety w językach rynków UE. Gotowe pliki trafiają do druku na drukarce Zebra.

Bez karty kredytowej · Zacznij w kilka minut

languageWszystkie 24 oficjalne języki UE
gavelTerminologia zgodna z rozporządzeniem CLP (WE) nr 1272/2008
printKompatybilne z drukarkami termicznymi Zebra
inventoryPrzetestowane na 1 200+ SKU w środowisku produkcyjnym

Możliwości platformy

Narzędzia potrzebne do uporządkowania oznakowania CLP

01document_scanner

Odczyt SDS z pomocą AI

Zacznij od danych z karty charakterystyki

Wgraj kartę charakterystyki, a ValidLabels odczyta z niej elementy potrzebne do pracy nad etykietą. Zespół nie musi przepisywać zwrotów ręcznie ani zaczynać od pustego formularza.

  • check_circleOdczyt kart charakterystyki w formacie PDF od różnych dostawców
  • check_circleAutomatyczne wyodrębnianie zwrotów H i P
  • check_circlePorównanie standardowych zwrotów z oficjalnym wykazem CLP UE
02translate

Tłumaczenia zgodne z przepisami

Oficjalne brzmienie zwrotów CLP, nie swobodne tłumaczenie

Terminologia zgodna z rozporządzeniem CLP (WE) nr 1272/2008

Dla standardowych zwrotów CLP platforma korzysta z oficjalnych wersji językowych opublikowanych w przepisach UE. Dzięki temu zespół nie opiera się na przypadkowym tłumaczeniu maszynowym.

  • check_circleStandardowe zwroty zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008
  • check_circleWszystkie 24 oficjalne języki UE – od ręki
  • check_circleKażde tłumaczenie wersjonowane – porównuj wersje, cofaj zmiany w dowolnym momencie
03inventory_2

Biblioteka produktów i zespół

Jedna biblioteka dla produktów, etykiet i zespołu

Katalog uporządkowany według SKU i EAN, z wyszukiwaniem, rolami użytkowników i historią zmian. Każdy pracuje na tych samych, aktualnych danych.

  • check_circleNieograniczona liczba produktów w planach płatnych – od 10 SKU do ponad 10 000
  • check_circleRole Admina i Operatora – właściwy dostęp dla każdego członka zespołu
  • check_circlePełna historia wersji i dziennik zmian dla każdej etykiety i języka

Trzy kroki

Od karty charakterystyki do wydrukowanej etykiety – w kilka minut

Trzy kroki, które porządkują pracę od źródłowego dokumentu po wydruk właściwej wersji etykiety.

01

Wgraj kartę charakterystyki

Dodaj plik PDF. System odczytuje dokument i wyodrębnia zwroty H i P, bez ręcznego przepisywania. Obsługuje dokumenty otrzymane od różnych dostawców.

02

Przygotuj wersje językowe

Standardowe zwroty CLP są pobierane z oficjalnego źródła UE w brzmieniu wymaganym dla danego języka. Zmienne fragmenty są przygotowywane według zasad stosowanych w oznakowaniu. Każda wersja pozostaje możliwa do sprawdzenia i śledzenia.

03

Wydrukuj w swoim magazynie

Przy pakowaniu zamówienia operator skanuje produkt, drukuje właściwą wersję etykiety dla rynku docelowego i nie musi szukać jej w folderach.

Widok wgrywania karty charakterystyki podczas odczytu dokumentu
Widok przygotowania wersji językowej etykiety CLP
Widok drukowania etykiety z podłączoną drukarką Zebra

Prezentacja produktu

Zobacz pełny proces w ValidLabels

Zobacz cały obieg pracy w ValidLabels: od wgrania karty charakterystyki, przez przygotowanie wersji językowych i zatwierdzenie, po druk.

Integracja z e-commerce

new_releasesDostępne dla WooCommerce

Aktualne informacje CLP na karcie każdego produktu

Pokaż na stronie produktu dane o zagrożeniach w języku klienta. Aktualizujesz etykietę w ValidLabels, a sklep korzysta z aktualnych danych bez osobnej edycji każdej karty.

  • check_circleOd 1 stycznia 2028 r. art. 48a CLP wymaga jasnego i widocznego pokazania właściwych elementów oznakowania z art. 17 w ofertach sprzedaży na odległość.
  • check_circlePołącz ValidLabels ze sklepem i wyświetlaj informacje jeszcze przed zakupem
  • check_circlePomóż klientowi zapoznać się z informacjami o produkcie w zrozumiałej wersji językowej
Zobacz na żywo w prawdziwym sklepieopen_in_new
Strona produktu w sklepie z wbudowanym widgetem zgodności CLP

Druk na żądanie

Zobacz druk etykiety bezpośrednio przy pakowaniu

Operator drukuje zatwierdzoną etykietę w języku rynku docelowego wtedy, gdy pakuje produkt. Proces wykorzystuje te same dane, które zespół wcześniej zweryfikował w bibliotece.

task_altOperator nie szuka plików z etykietami po folderach
task_altDo druku trafiają zatwierdzone wersje z biblioteki ValidLabels
task_altPraktyczne rozwiązanie dla zespołów obsługujących wysyłkę międzynarodową

Kto korzysta z ValidLabels

Dla zespołów, które odpowiadają za oznakowanie i wysyłkę

fact_checkZespoły ds. zgodności i jakości

Etykiety w Wordzie, arkuszach i mailach trudno utrzymać w jednej wersji, zwłaszcza dla wielu produktów i języków. Ustalenie, która wersja została zatwierdzona, zabiera czas.

ValidLabels porządkuje obieg od karty charakterystyki po wydruk: dane źródłowe, wersje językowe, zatwierdzenia i historia zmian są w jednym miejscu.

storefrontSprzedawcy e-commerce

Setki kart produktów i wiele języków sprawiają, że ręczne utrzymywanie danych o zagrożeniach szybko staje się nie do opanowania.

Dane z etykiety mogą zasilać karty produktów automatycznie, dzięki czemu sklep nie żyje własną, nieaktualną wersją informacji.

warehouseMagazyn i logistyka

Ten sam produkt wysyłany do Niemiec, Francji i Polski wymaga różnych wersji etykiety. Ręczny wybór przy pakowaniu jest dodatkowym krokiem i źródłem pomyłek.

Skan kodu prowadzi do właściwej wersji, a druk odbywa się bezpośrednio na stanowisku pakowania.

Przed i po

Co zastępuje ValidLabels

Ręczne procesy, które dziś stosuje większość firm – i co je zastępuje.

closeBez ValidLabels
check_circleZ ValidLabels
remove_circle_outlineRęczne przepisywanie zwrotów CLP z Karty Charakterystyki
check_circleAI odczytuje SDS i wyodrębnia wszystko automatycznie
remove_circle_outlineWysyłka do tłumacza – czekanie 1–2 tygodnie
check_circleTłumaczenia gotowe w kilka minut na podstawie oficjalnego tekstu regulacji UE
remove_circle_outlineRęczne sprawdzanie tłumaczeń pod kątem zgodności z przepisami
check_circleStandardowe zwroty pobierane bezpośrednio z tekstu Rozporządzenia UE
remove_circle_outlineZarządzanie wersjami etykiet w arkuszach kalkulacyjnych
check_circleWbudowana historia wersji i dziennik zmian
remove_circle_outlineRęczny dobór właściwej etykiety podczas pakowania
check_circleSkanuj kod kreskowy – właściwa etykieta drukuje się automatycznie
remove_circle_outlineRęczna aktualizacja tekstów CLP na stronach produktowych
check_circleStrony produktowe pozostają spójne po każdej aktualizacji etykiety

Kto to stworzył

Stworzone przez Awakast i AFL

Awakast

Awakast to zespół produktowy i inżynieryjny stojący za ValidLabels. Tworzymy narzędzia, które pomagają eksporterom chemikaliów działać szybciej bez kompromisów w zakresie zgodności.

Odwiedź Awakastopen_in_new
Aroma Formulation Lab

AFL (Aroma Formulation Lab) wniósł głęboką wiedzę regulacyjną CLP, aby logika walidacji ValidLabels odpowiadała praktyce rynkowej.

Uporządkuj etykiety CLP w swoim zespole

Przygotowuj wersje językowe i drukuj właściwe etykiety, kiedy są potrzebne. Bez karty kredytowej.