Case study · AFL Laboratories
1 200+ SKU na 10 rynkach w jednym miejscu
AFL Laboratories wysyła produkty zapachowe i chemiczne na 10 rynków: 1 200+ SKU i 500+ zamówień dziennie. Etykiety CLP na każdy rynek firma trzyma w ValidLabels i drukuje przy pakowaniu.
„Przeszliśmy od tygodni spędzonych na tłumaczeniu etykiet do gotowych tłumaczeń w kilka minut.”
- SKU
- 1 200+
- rynków
- 10
- zamówień dziennie
- 500+
Tygodnie na każdy język. Etykiety wybierane ręcznie.
- 01
Tłumaczenia trwały tygodniami
Każdy nowy język oznaczał tygodnie korespondencji z konsultantami ds. regulacji, produkt po produkcie.
- 02
Wersje leżały w folderach
Warianty etykiet były w udostępnionych folderach i arkuszach, bez jasnej informacji, która wersja jest aktualna.
- 03
Pakowanie oznaczało szukanie
Pracownicy pakowania ręcznie wybierali etykietę dla kraju docelowego, a przy wielu produktach i rynkach na karton czasem trafiała zła.
Co zmieniło się w AFL
Etykiety w języku każdego rynku
Firma przeniosła do ValidLabels swoje dotychczasowe dane etykiet i wybrała rynki. Zwroty standardowe mają oficjalne brzmienie z rozporządzenia CLP w każdym języku.
Jedno miejsce na każdą wersję
Każdy produkt ma etykiety w każdym języku. Każda zmiana zapisuje się jako wersja, a wcześniejsze wersje można porównać i przywrócić.
Skan i druk przy pakowaniu
Drukarki Zebra w AFL drukują z ValidLabels. Pracownik pakowania wybiera kraj docelowy i skanuje produkt; drukuje się etykieta w języku tego kraju.
Zobacz to na własnych kartach charakterystyki
Przynieś na demo kilka kart charakterystyki ze swojego katalogu. Zobaczysz etykiety w Twoich językach i wydruk testowy na Zebrze.
