Case study · Textilomanie
39 produktów w 8 językach w jeden dzień
Czeska firma Textilomanie, która sprzedaje tekstylia do domu w sklepach internetowych w Europie Środkowo-Wschodniej, przygotowała w ValidLabels etykiety CLP dla 39 produktów w 8 językach. Zrobił to jej własny zespół, bez konsultantów.
produktów39
języków8
w jeden dzień
Sklepy internetowe w ośmiu językach
Textilomanie s.r.o. to czeska firma z branży tekstyliów domowych. Sprzedaje poduszki, pościel, koce i akcesoria kuchenne we własnych sklepach internetowych w Polsce (Przytulne Mieszkanie), Czechach, na Słowacji, w Słowenii, Chorwacji, na Węgrzech, w Rumunii, Niemczech i Austrii. Część jej produktów, na przykład środki czystości i pielęgnacji, potrzebuje etykiety CLP.
Osiem języków, bez działu regulacyjnego
Produkty, które potrzebują etykiety CLP, musiały ją mieć po polsku, czesku, słowacku, słoweńsku, chorwacku, węgiersku, rumuńsku i niemiecku.
Firma nie miała własnego eksperta ds. regulacji ani zespołu technicznego, który wdrożyłby oprogramowanie. Etykiety przygotowywały te same osoby, które prowadziły sklepy.
Jak to zrobili
- 01
Wgrali dane produktów
Produkt po produkcie, do ValidLabels.
- 02
Wybrali osiem języków
Zwroty standardowe dostały oficjalne brzmienie CLP w każdym języku.
- 03
Zapisali etykiety
Do końca dnia etykiety dla wszystkich 39 produktów były gotowe w ośmiu językach.
„We created 40 labels across 8 languages entirely on our own – no consultants, no technical help. ValidLabels is easy for a non-technical team.”
Sprawdź to na własnym asortymencie
Wgraj kartę charakterystyki (SDS) jednego produktu i wybierz języki. Darmowy plan jest bez karty płatniczej i bez limitu czasu.
